Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych - Dz. Urz. UE L119/1, dalej: RODO) wskazujemy, że:  

Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Fundacja Instytut na rzecz Kultury Prawnej Ordo Iuris z siedzibą w Warszawie, przy ul. Zielnej 39, 00-108 Warszawa (dalej jako Instytut lub administrator danych).  

Pana/Pani dane osobowe wprowadzone do do platformy e-learningowej Instytutu oraz inny sposób przekazane Instytutowi w ramach e-learningu mogą być przetwarzane w następujących celach:

  • rejestracji i zarządzania kontem na platformie e-learningowej,
  • udziału w wykładach, kursach i szkoleniach online,
  • oceną aktywności edukacyjnej, w tym w ramach testów podsumowujących materiały edukacyjne,
  • kontaktowania się w sprawach związanych z platformą (np. powiadomienia, przypomnienia, wsparcie techniczne),
  • wysyłki newslettera,

w ramach utrzymywania stałego kontaktu z naszym Instytutem w związku z jego celami statutowymi, szczególności poprzez informowanie o organizowanych wydarzeniach publicznych innych akcjach społecznych, a także o możliwościach wspierania działalności naszego Instytutu. 

Podanie danych osobowych w formularzu rejestracji jest dobrowolne, jednak bez ich podania nie będzie możliwe realizacja celów wskazanych w pkt 2 powyżej.

Przetwarzanie Pana/Pani danych we wskazanych powyżej celach uzasadnione jest prawnie usprawiedliwionymi interesami realizowanymi przez administratora zgodnie z art. 6 ust.1 lit. f RODO.   

Zgodnie z RODO przysługuje Panu/Pani prawo do:  

  • dostępu do swoich danych oraz otrzymania kopii danych,   
  • sprostowania danych,   
  • usunięcia danych, 
  • ograniczenia przetwarzania danych, 
  • wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania   
  • wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (na adres: ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, Polska)  

Wszystkie te żądania będziecie mogli Państwo zgłaszać na adres siedziby Instytutu, przy ul. Zielnej 39, 00-108 Warszawa, z dopiskiem „Inspektor Ochrony Danych” lub na adres poczty elektronicznej iod@ordoiuris.pl.  

Do Pana/Pani danych osobowych mogą mieć dostęp podmioty świadczące na rzecz Instytutu usługi, w szczególności hostingowe, informatyczne, drukarskie, wysyłkowe, płatnicze. prawnicze, księgowe, kadrowe, a także inne podmioty związane z procesem edukacyjnym.

Pana/Pani dane osobowe nie będą przekazywane do państwa trzeciego tj. poza Europejski Obszar Gospodarczy obejmujący Unię Europejską, Norwegię, Lichtenstein i Islandię, ale może się okazać, że w przyszłości Instytut zadecyduje o przekazaniu danych do państwa trzeciego, wyłącznie w zakresie na jaki będzie pozwalać prawo, w szczególności na podstawie decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni poziom ochrony lub standardowych klauzul umownych UE. W każdym wypadku Instytut zapewni możliwość uzyskania dalszych informacji i otrzymania kopii odpowiednich zabezpieczeń.   

Podane przez Pana/Pani dane osobowe mogą być przetwarzane w sposób zautomatyzowany, w tym również w formie profilowania. Jednak decyzje dotyczące indywidualnej osoby, związane z tym przetwarzaniem nie będą zautomatyzowane.  

Pana/Pani dane osobowe wskazane w formularzu rejestracji będą przechowywane najpóźniej do upływu okresu przedawnienia ewentualnych roszczeń i uprawnień przewidzianym w powszechnie obowiązujących przepisach prawa.  

Ze szczegółowymi informacjami dotyczącymi zasad przetwarzania danych osobowych w Instytucie mogą Państwo zapoznać się w Polityce prywatności na stronie https://ordoiuris.pl/polityka-prywatnosci

 

 

 

THE INFORMATION CLAUSE ON PERSONAL DATA

 

Pursuant to art. 13 par. 1 and 2 of the Regulation of the European Parliament and of the Council (EU) 2016/679 of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation) hereinafter referred to as GDPR, we would like to inform you that:

Administrator of your personal data is the Institute for Legal Culture Ordo Iuris with its registered office in Warsaw at Zielna Str. no. 39, 00-108 Warsaw (Poland), (hereinafter referred to as the Institute or as the Data Controller).

Your personal data entered in the registration form on our website may be processed for the following purposes:

  • registration and management of your account on the e-learning platform,
  • participation in online courses and training,
  • assessment of educational activities,
  • contacting you regarding platform-related matters (e.g., notifications, reminders, technical support),
  • sending newsletter,

maintaining regular contact with our Institute in connection with its statutory purposes, in particular to inform about our public events and social campaigns as well as possibilities of supporting us.

You provide us personal data on a purely voluntary basis, however if you refuse to provide the requested data, we will not be able to accomplish the purposes indicated in point 2 above.

Processing of your personal data is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by the controller in accordance with the article 6 paragraph 1 point (f) of the GDPR.  

Pursuant to the GDRP you shall have:  

  • the right of access to your data and to obtain a copy of them; 
  • the right of rectification of your personal data; 
  • the right of erasure of your personal data; 
  • the right to obtain the restriction of data processing; 
  • the right to object to data processing; 
  • the right to lodge a complaint to the President of the Personal Data Office (address: ul. Stawki 2, 00-193 Warsaw, Poland). 

If you would like to exercise your rights in relation to processing  please send a letter to the following address: 00-108 Warsaw, Zielna Str. no. 39,  with a note: “Data Protection Officer” or e-mail to address iod@ordoiuris.pl  

The recipients of your personal data will be entities rendering services for data controllers, in particular hosting, printing, postal, payment, legal, accounting, personnel, IT services as well as other entities related to the publishing process, databases and other information, promotional and scholarly portals. 

Data Controller is responsible for compliance with the obligations under GDPR in regard to possible data transfers outside the European Economic Area (EEA). In this case, Data Controller shall ensure appropriate or suitable safeguards and the means by which to obtain a copy of them or where they have been made available. 

Your personal data may be processed in an automated way, including profiling. However, decision-making as to data subject will not be automated.

Your personal data will be stored until the claims become statute-barred after the statutory period of limitation specified in legal regulations in force. 

You can read detailed information about how personal data are processed in the Institute in our privacy policy available at https://ordoiuris.pl/privacy-policy